¿Por dónde empezar? Comencemos por mi trabajo.
¿Qué soy yo? Un músico disparatado. Me dedico a crear música con mis amigos, ese es mi oficio. ¿Qué obtengo a cambio? ¿Fans? Yo no tengo fans, ni yo, ni la gente que trabaja conmigo. ¿Sabe lo que tengo? Buitres carroñeros.
Sí, si. Simples animales que se tiran sobre la carnaza más próxima.
Yo no tengo fans.
Tengo multitudes de gentes que se matan por verme mover el culo delante de un escenario, mientras que nadie se mata por oír salir una nota de mi garganta, ni siquiera un acorde de las guitarras de mis amigos. ¿Creído? No, realista.
Creo que sabes por donde voy.
Recientemente, en monótonas entrevistas he estado rondando este concepto, pero nadie me atiende, a cambio solo consigo un "¿Qué tal con tu relación....?".
Y ahora digo yo. ¿Y a ustedes que les importa? ¿Qué coño les importa mi mujer, que coño les importan mis amigos?, ¿QUE COÑO LES IMPORTA MI VIDA?
Estoy deprimido.
A veces me dan ganas de volver a beber y de meterme de nuevo esa mierda en el cuerpo. Pero no lo hago. ¿Por quién? Por mis amigos, familia, y "mis fans", pero últimamente me doy cuenta de que este último concepto no merece la pena mencionarlo.
Me da vergüenza salir a un escenario y que todos me desnuden con la mirada.
Me da asco.
A veces me replanteo dejar esta modalidad de vida. Pero no puedo. Seguramente me diras. "¿No quieres miradas? No te beses con tu amigo (sé que abecés sacado un nombre un tanto extraño, que no recuerdo) Me beso porque es mi amigo, me beso porque me gusta besarme con el, me beso porque me gusta él, y no para excitar a nadie ¿Algún problema? Y también me beso para demostrarle al mundo entero que no es nada malo besarte con alguien de tu mismo sexo.
Ahora, tras este "encabezamiento, voy a dar paso a la cuestión.
Preguntar ¿Quién es fan de los "romans guys" sería una idiotez. Todos levantarían la mano, así, que a través de este mensaje "anónimo" (pues seguro nadie reconocerá estas palabras, y pensarán que es una de las innumerables falsas) quiero que piences, para ustedes mismos. ¿son en realidad fans de mi grupo?, ¿O solo lo seguís por cinco caras bonitas? No les mientan. Y ahora, por favor le pido, al que de verdad haya llegado a una conclusión de incertidumbre ante este asomo de pregunta, que abandone mi grupo.
Quién de verdad, en su interior, ame nuestra música y disfrute de ella (entre otras más), a esa persona, le tendemos la mano. Que esa persona sepa de ahora en adelante que tendrá cinco brazos para sujetarse, es más, diez. Que aunque no nos conozca, ni sepamos de su existencia, le apoyamos de alguna manera, con nuestra música, con nuestra terapia. A esa persona le pido que se aferre a nuestros brazos, piernas, cuerpo, y que si quiere, no nos suelte jamás.
Y voy a aclarar algo.
No escribo esto para que la gente compre nuestros CD, ni DVD, ni para que vaya más gente a verme hacer el hijo de puta en un escenario, ¿Sabes por qué? Porque hacemos música por placer, que nos paguen o no ya es distinto. No hago música por solamente dinero. Hago música porque LA AMO.
Con esta nota, hago un llamamiento a todos los que nos sienten, los que
nos llevan dentro de sí, las que vibran con cada sonido de nuestras cuerdas, pero a la vez, le estoy dando una patada al culo a aquellas personas que se interesan por nuestra vida personal, por nuestros problemas entre amigos, los que nos quieren por cinco culos bien plantados.
Creo que no hace falta hablar con formalismos ni tonterías. Creo que si de verdad son fans nuestros, les puedo tratar como amigos. Cada uno pensará lo que quiera obligarse a pensar, pero todos sabemos que solo se trata de una realidad.
Se me olvidaba algo, quería dar las gracias a todos ustedes, los que nos a poyan y luchan por que nuestro calvario se apacigüe, y sobre todo, a aquellos cuales deja volar nuestra imaginación, haciendo de los sueños una auténtica realidad. Gracias.

También a aquellos cuales haber encontrado en este grupo a amigos de verdad. Gracias.
Y ahora, para despedirme, quisiera decir que basta de peleas, basta de rumores, basta de hablar de mi vida privada. ¡Basta de especular sobre mi casamiento y divorcio! Y quien lo haga, puede sentirse como una mierda dentro de un cubo de basura, porque desde ahora puede saber que nuestra puerta se le acaba de cerrar, que acaba de salir arrastrando el hocico por la calle y con una patada marcada en el culo.
No queremos falsos, no queremos rumores. Si de verdad eres de esas personas a las que tanto detesto, que sepas que TE ODIAMOS. Que sepas que TE ODIO, QUE ME DAS ASCO, QUE TE DETESTO. Vete, y no vuelvas, porque el hogar que siempre quisiste tener bajo nuestro fuego, no era más que una ilusión.
A los demás, gracias por apoyarnos, estamos realmente contentos con nuestro trabajo. Gracias por las páginas, gracias por preocuparos de lo que realmente importa.

Atte: Gerard way

Leer Carta de Gerard Way Para Las Groupies en ROCK N METAL WORLD NEWS

La banda 30 Seconds To Mars despues de varios años va a presentarnos su 3er album titulado "This Is War" producido en el Centro internacional de promocion de las Artes y Ciencia del sonido en Hollywood Hills que saldra por Octubre de 2009. Segun alguna informacion el cantante y lider de la banda "Jared Leto" afirmo que habian pensado realizar el album "online" lo que significa que lo haria la banda y no una dicografica segun él es  "a lo Nine Inch Nails" pero lo han pensado mejor y lo van a hacer de forma normal, si es que se le puede llamar asi. Segun Jared tenian unas 120 canciones hechas de las que han quedado 20 para realizar el nuevo album, segun el cantante, era algo expontaneo que derrepente le venia una idea a la cabeza y empezaba a escribir una cancion, generalmente al empezar a tocar la guitarra o piano se inpiraba. Segun el líder de la banda cada cancion es distinta pero lo mas importante es que el album esta ya casi acabado, porsupuesto

El disco seguro que como los dos anteriores (30 Seconds To Mars y A Beautiful Lie) seran rompedores con ese toque de batalla naval tan extrovertido.

(Este post sera renovado segun la nueva informacion que vaya entrando, gracias)

Leer 30 Seconds To Mars "This Is War" nuevo album info en ROCK N METAL WORLD NEWS

La banda canadiense "Three Days Grace" vuelve despues de su segundo abum "One-X" para entusiasmarnos con un nuevo album llamado "Life Starts Now" que sera lanzado el 22 de Septiembre de 2009. Despues de varias confuciones con el titulo del album y probemas debido a los llamados "haters" que anunciaban mensajes afirmando haber sido puestos por los miembro de la banda, Three Days Grace nos informa sobre su nuevo album en la pagina web asi:

The time has come! Three Days Grace will be releasing their upcoming album “Life Starts Now” on September 22nd! However, you can Pre-Order your own copy right now! The band has even put together an amazing, Limited Edition Package that includes a whole lot more than just the album.

TRADUCCION:

¡Ha llegado la hora! Three Days Grace sacará el album a la venta "Life Starts Now" el 22 de Septiembre! Ya puedes encargar tu propia copia! La banda ha estado haciendo una increíble edición especial que incluyes muchas cosas más además del album.

Bueno aqui os dejo la portada y.. disfrutad!

Leer Three Days Grace nuevo album "Life Starts Now" info en ROCK N METAL WORLD NEWS

Leer Flyleaf info sobre el nuevo album + audio de la nueva cancion AQUI en ROCK N METAL WORLD NEWS

Trata sobre una persona que yace en coma sobre una cama, esta no puede despertar y esta buscando a alguien que la ayude. El alma de esta persona, sale de su cuerpo y esta buscando a alguien que la ayude a volver a vivir, con la parte de "bid my blood to run, before y come undone" le esta diciendo que  haga que su sangre vuelve a correr antes de que desaparezca, ella yace dormida pero al parecer encuentra a la persona (en el video Paul McCoy) que le puede ayudar y por ello esta se levanta y le busca. Al llegar hasta el esta va alli para pedirle ayuda, lo que enrealidad quiere hacer es llevarle hasta el cuerpo para que pueda ayudarla. El hecho al final de que ella caiga y vuelva a caer en la cama te indica que ella claro que no muere, la que cae es su alma que al ver que el chico no la ayudo cae otra vez en su cuerpo a la espera de que venga otra persona que la pueda rescatar.

TRADUCCION

How can you see into my eyes?

Like open doors

Como es que puedes ver através de mis ojos

Como puertas abiertas

Leadin you down into my core

Where ive become so numb

Conduciéndote a mi Corazón

Donde me he convertido en algo tan vacío

Without a soul

My spirit sleeping somewhere cold

Sin alma

Mi espíritu duerme en un lugar frío

Until you find it there and lead

It back, home

Hasta que lo encuentres

Y lo devuelvas a casa

Wake me up

Wake me up inside x2

Despiértame

Despierta mi interior x2

Call my name

And save me from my dark

Di mi nombre

Y sálvame de mi oscuridad

Bid my blood to run

Before i come undone

Haz que mi sangre corra

Antes de que desaparezca

Save me from the nothing ive become

Sálvame del vacío en el que me he convertido

Now that I know what im without

You can't just leave me

Ahora que se de lo que carezco

No puedes abandonarme

Breathe into me and make me real

Bring me to life

Respira en mí y conviérteme en algo real

Haz que viva

Wake me up

Wake me up inside x2

Despiértame

Despierta mi interior x2

Call my name

And save me from my dark

Di mi nombre

Y salvame de mi oscuridad

Bid my blood to run

Before I come undone

Haz que mi sangre corra

Antes de que desaparezca

Save me from the nothing ive become

Sálvame del vacío en el que me he convertido

Bring me to life

Haz que viva

Frozen inside, without your touch

Without your love, darling

Mi interior esta congelado, sin tu cariño

Sin tu amor, mi vida

Only you are the life among the dead

Solo tú eres la vida anterior a la muerte

All this time, i can't relieve, i couldn't see

No puedo creerme que no me haya dado cuenta en todo este tiempo

Kept in the dark, but you were there in front of me

Escondida en la oscuridad, pero estabas enfrente de mi

I've been sleeping a 1000 years it seems

Got to open my eyes to everything

Al parecer he estado dormida 1000 años

He tenido tiempo de darme cuenta de todo

Without a thought, without a voice, without a soul

Sin poder pensar, sin voz, sin alma

Don't let me die here

There must be something more - Bring me to life

No me dejes morir aquí

Tiene que haber algo más - Haz que viva

Wake me up

Wake me up inside x2

Despiértame

Despierta mi interior x2

Call my name

And save me from my dark

Di mi nombre

Y sálvame de mi oscuridad

Bid my blood to run

Before I come undone

Haz que mi sangre corra

Antes de que desaparezca

Save me from the nothing ive become

Sálvame del vacío en el que me he convertido

Bring me to life

Haz que viva

Leer INTERPRETACION DE BRING ME TO LIFE BY EVANESCENCE (incluida traduccion de la letra) en ROCK N METAL WORLD NEWS

ESTRENO MUNDIAL DEL NUEVO VIDEO:

Despues de tanto tiempo la banda ha realizado un nuevo video de el tema ya mencionado "Know Your Enemy" este tema tendra su estreno MUNDIAL en MTV este viernes 24 de Abril :  a las 23:00 hora española, se ha visto un pequeño anticipo y se sabe que al menos el cantante Billie Joe ya no lleva la caracteristica corbata roja y su corte de pelo ha cambiado, solo espero que lo disfruteis y aqui os dejo unos trailers sobre GD y su nuevo album, informacion:

trailers: www.mtv.es

EXCLUSIVO! detras de las camaras del video know your enemy: http://www.mtv.com/news/articles/1609056/20090410/green_day.jhtml?rsspartner=rssYahooNewscrawler

Escuchar cancion (porsupuesto sin video)  http://www.youtube.com/watch?v=tWhldtwHF2g

Leer KNOW YOUR ENEMY nuevo videoclip de Green Day para saber sobre el estreno MUNDIAL entra AQUI. en ROCK N METAL WORLD NEWS

1. Sienten una gran necesidad de insultar lo que no les gusta y aclararle a todo el mundo que no les gusta dicha cosa. (Les gusta llamar la atencion)                                                                                                                                                                                                                                      2. Tienden a tener cierto extraño gusto por discutir con los fans e intentarles convencerles de sus teorias.

3. Se creen salvadores. la estupida teoria de que MCRmy es un extraño culto de la muerte les hace creer que deben "salvar"a los fans  de gustarles esa música. ¿Complejo de superheroes? todavia no esta claro.

4. Les encanta inventarse cosas y recordar las malas que ya han pasado y decir que son recientes. ¿Es que quieren ser presentadores de las noticias? Y depaso malos reporteros porque ni siquiera te cuentan la actualidad.

5. homofobicos. Insultan a MCR por frerard, porque dicen que una banda de rock no puede tener miembros gays... segun a llegados a mis oidos por un fan de esta banda uno de los miembros de Metallica (una de las bandas favoritas de los haters) es gay, am claro pero lo que pasa es:

6. Les gusta nombrar lo que les combiene, algunos fans de Green Day, han insultado a MCR por frerard, mientras que en GD hay fotos que declaran que almenos en un concierto  el guitarrista y el cantante Billie se dieron un beso.. sera que los haters no lo saben? o solo se enteran de lo que les interesa?

 7. "Son santos". les gusta insultar a la banda, porque el cantante tuvo problemas con el alcohol/drogas, porque claro 1ºcomo lo más raro del mundo es que un cantante de rock tenga problema con las drogas pues.. a no! que la mayoria los han tenido!! y 2º la mayoria de los haters tienen como minimo 14/15 años y como nunca han probado el alcohol ni se han emborrachado pues, es normal que le insulten claro  porque lo del botellon y macrobotellon y lo de las discotecas y fiestas no cuenta no?

Conclusion: no merece la pena hacerles caso, vive tu vida, deja que se ridiculicen ellos solos, estoy segura de que los miembros de MCR no estarian contentos si te viesen decirle 20.000 cosas obvias a los que les insultan,  a si que porque perder el tiempo?

NOTA: escribiendo este post no se ha pretendido insultar a ninguna banda (Green Day o Metallica) sino que se han intentado decir verdades para mostrar la realidad del asunto.

Leer Analisis de los que odian a MCR 11/02/09 en ROCK N METAL WORLD NEWS

Leer Nuevo videoclip de my chemical romance!!! en ROCK N METAL WORLD NEWS

Bueno como todos sabemos ((o casi todos)) mañana 23/07/08 será el I.M.C.R.D: International My Chemical Romance's Day y algunos hemos pensado en que todos los fans de MCR ((el titulo que he puesto en mi blog precisamente)) pongamos cierta frase en nuestro SPACE, MSN.... o lo que os de la gana hehe en un lugar que pueda ver todo el mundo preferentemente. Bueno como ya habréis leído, la frase es: "Thank you for your music mother fuckers... and see you soon in the hell". Bueno todos los fans de MCR sabemos que lo de "mother fuckers": "hijos de puta"((traducido)) es una forma cariñosa de llamarles y bueno... se lo inventó Gerard Way ((vocalista)) asi que cualquier queja a él hehe.

Leer Mcr's day en ROCK N METAL WORLD NEWS

su espacio se llama bloopan y esta chalao solo queria que supierais que hay mucha gente que insulta a MCR y lo que hay que hacer es mandarles a la mierda y darnos igual porque son todos unos pringaos que no saben de música y ese la verdad no es nuestro problema.

Leer Un site encontra de los emos en ROCK N METAL WORLD NEWS

To our friends,

The Black Parade is Dead! is coming. We are really proud of it and hope you love it as much as we do. Unfortunately, because we are perfectionists and would never let anything get to you that was not the very best, it has been delayed by a week. There was a strange glitch in the Mexico City performance due to some electronic something or other. But it is fixed.

So now it is going to be in stores on July 1. To all of our pre-order and special packaging buddies, you will not need to do anything different. It will get to you in tip-top shape. We saw the special package last week. You are going to be so happy if you already purchased this. If you didn't, we're sure you're a happy person anyway, but wow is incredible. We hope that all of you understand and thank you in advance. It is really awesome to know that you will. We will keep you updated on things as they come. We will start writing very soon.

xoxoxo,

MCR

P.S. - as a consolation prize, you can have this:

Es un video nuevo de su gira todos menos Mikey sean dejado el pelo largo y estan más wapos que nunca me siento orgullosa de ellos son lo mejor.

URL: http://www.youtube.com/watch?v=xphBR019e1w

MENSAJE TRADUCIDO:

Para nuestros amigos,

The Black Parade is Dead! esta llegando. Estamos orgullosos de ella y esperamos que os guste tanto como a nosotros. Desgraciadamente, como somos prefeccionistas y no dejaremos que nada de lo que tengáis no sea lo mejor, sea ha aplazado 1 semana. Ha habido un problema técnico en la Ciudad de Mexico, con algo eletrónico o algo parecido. Pero  ya está arreglado.

Así que estará en las tiendas el 1 de Julio. Para todo vuestro pre orden y envase especial, no necesitaréis hacer nada distinto. Llegará a vosotros listo. Vimos el paquete especial la semana pasada. Vas a ser una persona muy feliz si ya lo has pedido . Si no lo has hecho, estamos seguros de que serás una persona feliz de todas formas, pero wow es increíble. Esperamos que todos vosotros lo entendáis y os damos las gracias por adelantado. Es muy gratificante saber que lo haréis. Os mantendremos informados de todo justo cuando pase. Empezaremos ha escribir pronto.

xoxoxo

MCR

http://www.youtube.com/user/mYcheMicALroMaNcE

Leer Nuevas de MCR en ROCK N METAL WORLD NEWS

Welcome to The Black Parade

When I was a young boy,
my father took me into the city
to see a marching band.

He said, "Son when you grow up,
would you be the savior of the broken,
the beaten and the damned?"
He said "Will you defeat them,
your demons, and all the non-believers,
the plans that they have made?"
"Because one day I'll leave you,
A phantom to lead you in the summer,
to join The Black Parade."

When I was a young boy,
my father took me into the city
to see a marching band.
He said, "Son when you grow up,
would you be the savior of the broken,
the beaten and the damned?"

Sometimes I get the feeling she's watching over me.
And other times I feel like I should go.
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
And when you're gone we want you all to know.

We'll carry on,
We'll carry on
And though you're dead and gone believe me
Your memory will carry on
We'll carry on
And in my heart I can't contain it
The anthem won't explain it.

A world that sends you reeling from decimated dream's
your misery and hate will kill us all.
So paint it black and take it back
Let's shout it loud and clear
Defiant to the end we hear the call

To carry on
We'll carry on
And though you're dead and gone believe me
Your memory will carry on
We'll carry on
And though you're broken and defeated
Your weary widow marches

On and on we carry through the fears
Ooh oh, oh,
Disappointed faces of your peers
Ooh oh, oh,
Take a look at me cause I could not care at all

Do or die, you'll never make me
Because the world will never take my heart
Go and try, you'll never break me
We want it all, we wanna play this part
I won't explain or say I'm sorry
I'm unashamed, I'm gonna show my scar
Give a cheer for all the broken
Listen here, because it's who we are
I'm just a man, I'm not a hero
Just a boy, who had to sing this song
I'm just a man, I'm not a hero
I! Don't! Care!

We'll carry on
We'll carry on
And though you're dead and gone believe me
Your memory will carry on
We'll carry on
And though you're broken and defeated
Your weary widow marches on

Do or die, you'll never make me
Because the world will never take my heart
Go and try, you'll never break me
We want it all, we wanna play this part (We'll carry on)

Do or die, you'll never make me                (We'll carry on)
Because the world will never take my heart (We'll carry on)
Go and try, you'll never break me             (We'll carry)
We want it all, we wanna play this part (We'll carry on!....

SPANISH:

  Cuando era un niño
mi padre me llevó a la ciudad
a ver una banda militar

Él dijo: "Hijo, cuando crezcas, ¿serás el salvador de los caídos, los vencidos y los maldecidos?"
Él dijo: "¿Los vencerás, a tus demonios y a todos los no creyentes, a los planes que han hecho?"
Porque un día te dejaré
un fantasma para guiarte en el verano
a unirte al desfile negro

Cuando era un niño
mi padre me llevó a la ciudad
a ver una banda militar
Él dijo: "Hijo, cuando crezcas, serás el salvador de los caídos, los vencidos y los maldecidos"

A veces tengo la sensación de que ella me está cuidando
Y otras veces siento que debería irme
A través de todo, la subida y la caída, los cuerpos en las calles
Y cuando te vayas queremos que todos sepan que

Seguirás con nosotros, Seguirás con nosotros  
Aunque estés muerto y te hayas ido, créeme
Tu memoria seguirá con nosotros
seguirá con nosotros
Y en mi corazón no puedo contenerlo
El himno no lo explicará

Un mundo que te envía vibraciones de  decimos sueños
Tu miseria y odio nos matará a todos
Así que píntalo de negro y tráelo
Gritémoslo alto y claro 
Defendámoslo hasta el final escuchamos la llamada

 Para recordarte

Seguirás con nosotros
Aunque estés muerto y te hayas ido, créeme
seguirás con nosotros
seguirás con nosotros
Y aunque estés triste y derrotado
Tu viuda cansada sigue marchando

Seguimos a través de los miedos (oo)
Aquí están las punzantes caras de tus pilares(ooo)
Échame un vistazo porque no pudo importarme del todo

Haz o muere
Nunca me obligarás
porque el mundo nunca arrebatará mi corazón
Lo puedes intentar, nunca me derrotarás

Quieres todo, voy a jugar este rol
No voy explicar nada ni diré que lo siento
No estoy avergonzado, voy a mostrar mi cicatriz 
Da una alegría a todos los derrotados

Escucha lo que voy a decir porque es lo que somos...
Soy solo un hombre, no soy un héroe
Solo un chico, que tiene que cantar esta canción
Solo un hombre, no soy un héroe
No! Me! Importa!

Seguirás con nosotros

Seguirás con nosotros
Aunque estés muerto y te hayas ido, créeme
Seguirás con nosotros

Seguirás con nosotros

Y aunque estés triste y derrotado
Tu viuda sigue y sigue marchando
Seguirás con nosotros....

TRADUCIDO POR MÍ QUE CONSTE

MENSAJE EN UNA PANCARTA MOSTRADA EN  EL VIDEO:

STARVED TO DEATH IN A LAND OF PLENTY =

MUERTO DE HAMBRE EN UNA TIERRA DE ABUNDANCIA.

Leer Mis Canciones Favoritas 13 - WELCOME TO THE BLACK PARADE en ROCK N METAL WORLD NEWS

This Is The Best Day Ever

And we can run, from the backdrop of these gears and scalpels
At every hour goes the tick-tack bang of monitors as
They stared us down when me in the emergency room
And in our beds, I could hear you breathe with help from cold machines

Every hour, on the hour, they drew blood

Well I felt I couldn't take, another day inside this place
From silent dreams we never wake, and in this promise that we'll make
Starless eyes for heaven's sake, but I hear you anyway
Well I thought I heard you
Say I like you, we can get out
We don't have to stay, stay inside this place


Someday, this day, we kept falling down
Someday, this day, set the ferries wheel ablaze
You left my heart an open wound
And I love you for
This day, someday we kept falling down
One day, this day all we had to keep us safe
And if we never sleep again, it would never end
Well I thought I heard you say to me
We'll go so far, far as we can
And I just can't stay, one day we'll run away

SPANISH:

Y podemos huir, desde el telón de estas herramientas y bisturís

A cada momento se oye el sonido intermitente de los monitores

Nos observaban cuando nos encontramos en la sala de emergencias

Y en nuestras camas, pude oírte respirar ayudada por frías máquinas

Cada hora, cada hora, ellos derramaban sangre

Sentí que ya no soportaría otro día dentro de este lugar

Los sueños de los que jamás despertaríamos, y las promesas que nos haríamos

Ojos perdidos, por el amor de Dios, pero te oigo de todos modos

Bueno, al menos creí oírte

Decir que me gustas, no podemos salir

No tenemos que quedarnos, quedarnos en este sitio

Algún día, hoy, seguiremos cayendo

Algún día, hoy, acabaremos con este asedio

Dejaste una herida abierta en mi corazón

Y te amo porque

Hoy, algún día, seguiremos cayendo

Un día, hoy, todo lo que teníamos para estar a salvo

Y si nunca dormimos otra vez, nunca terminará

Creí oír que me decías

Iremos tan lejos, tan lejos como podamos

Y no puedo quedarme, un día huiremos al Paraíso

Leer Mis Canciones Favoritas 12 - THIS IS THE BEST DAY EVER en ROCK N METAL WORLD NEWS

THANK YOU FOR THE VENOM

Sister, I'm not much a poet, but a criminal
And you never had a chance
Love it, or leave it, you can't understand
A pretty face, but you do so carry on,
and on,
and on

I wouldn't front the scene if you paid me
I'm just the way that the doctor made me, on,
and on,
and on,

and on
Love is the red of the rose on your coffin door
What's life like, bleeding on the floor,
the floor,
the floor

You'll never make me leave
I wear this on my sleeve
Give me your reason to believe

[Chorus]
So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill  

You're running after something
That you'll never kill
If this is what you want
Then fire at will

Preach all you want, but who's gonna save me?
I keep a gun on the book you gave me,

hallelujah, lock and load
Black is the kiss, the touch of the serpent sun
Beneath the mark of the scar that makes you run,
and run,
and run,
and run

You'll never make me leave
I wear this on my sleeve
Give me your reason to believe

[Chorus]
So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something
That you'll never kill
If this is what you want
Then fire at will

You'll never make me leave
I wear this on my sleeve
You wanna follow something
Give me a better cause, to lead
Just give me what I need
Give me your reason to believe

[Chorus x2]
So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something
That you'll never kill
If this is what you want
Then fire at will

SPANISH:

Hermana, no seré un poeta, pero sí un criminal
Y nunca tuviste oportunidad
Ámalo o déjalo, no puedes entender una cara bonita
Pero sí la entiendes, así que sigue adelante
Adelante
Adelante
No me metería en el asunto ni que me pagaras
Soy sencillamente como me hizo el doctor
Y sigo,
Sigo
Sigo

El amor es el rojo de la rosa sobre tu ataúd
Cómo es la vida desangrándose en el suelo
El suelo
El suelo
El suelo

Nunca harás que me vaya
Llevo esto en mi manga
Dame una razón para creer

CORO
Así que dame todo tu veneno
Y dame todas tus pastillas
Y dame tus corazones desesperanzados, y enférmame
Estás persiguiendo algo que nunca matarás
Si esto es lo que quieres, dispara a voluntad

Predica todo lo que quieras, pero quién va a salvarme?
Guardo un arma en el libro que me diste, aleluya, trabada y cargada
Negro es el beso, la caricia del sol serpiente
No es la cicatriz o la marca lo que te hace correr
Correr
Correr

Nunca harás que me vaya
Llevo esto en mi manga
Dame una razón para creer

CORO
Así que dame todo tu veneno
Y dame todas tus pastillas
Y dame tus corazones desesperanzados, y enférmame
Estás persiguiendo algo que nunca matarás
Si esto es lo que quieres, dispara a voluntad

Nunca harás que me vaya
Llevo esto en mi manga
Quieres perseguir algo
Dame una mejor razón para guiarte
Sólo dame lo que necesito
Dame una razón para creer

CORO X 3

Así que dame todo tu veneno
Y dame todas tus pastillas
Y dame tus corazones desesperanzados, y enférmame
Estás persiguiendo algo que nunca matarás
Si esto es lo que quieres, dispara a voluntad

Leer Mis Canciones Favoritas 11 - THANK YOU FOR THE VENOM en ROCK N METAL WORLD NEWS

Sleep

Some say, now suffer all the children
and walk away a saviour, or
a madman and polluted
from gutter institutions.
Don't you breathe for me,
Undeserving of your sympathy,
Cause there ain't no way that I'm sorry for what I did.

And through it all
how could you cry for me?
Cause I don't feel bad about it.
So shut your eyes,
Kiss me goodbye,
and sleep.
Just sleep.

The hardest part is letting go on
your dreams.

A drink for the horror that I'm in,
for the good guys, and the bad guys,
for the monsters that I've been.
Three cheers for tyranny,
unapologetic apathy,

Cause there ain't no way that I'm coming back again.

And through it all
how could you cry for me?
Cause I don't feel bad about it.
So shut your eyes,
Kiss me goodbye,
and sleep.
Just sleep.

The hardest parts
the awful things that I've seen.
X6
Just sleep.

[Screaming:] Wake up!

SPANISH:

Así, canta una canción para todos los niños, y aleja a un salvador,
O un loco y contaminado de instituciones de canal.
No respires por mí, indigno de tu simpatía,
Porque no hay manera en la que pueda disculparme por lo que he hecho.

Y a través de todo...Cómo podrías tu llorar
Por mí?
Porque no me siento mal al respecto.
Así que cierra tus ojos, bésame de despedida,
Y duerme.
Solo duerme.

La parte más difícil es soltarme de tus sueños...

Un trago por todo el horror que está en mí, por los chicos buenos,
y los chicos malos, por los monstruos que han sido.
Tres brindis por la tiranía, apatía sin disculpas,
Porque no hay manera en la que pueda regresar de nuevo.

Y a través de todo...Cómo podrías tu llorar
Por mí?
Porque no me siento mal al respecto.
Así que cierra tus ojos, bésame de despedida,
Y duerme.
Solo duerme.

La parte más difícil son las horribles cosas que he sido...

Solo duerme
Solo duerme
Solo duerme
Solo duerme
Solo duerme
Solo duerme

Leer Mis Canciones Favoritas 10 - SLEEP en ROCK N METAL WORLD NEWS

JETSET LIFE IS GONNA KILL YOU

Gaze into her killing jar I'd sometimes stare for hours.
She even poked the holes so I can breathe.
She bought the last line.
I'm just the worst kind.
Of guy to argue.
With what you might find.
And for the last night I lie.
Could I lie with you?

[Chorus:]
Alright
Give up
Get down. It's just the hardest part of living.
Alright
she wants
it all to come down this time.

Lost in the prescription she's got something else in mind.
Check into the Hotel Bella Muerte.
It gives the weak flight.
It gives the blind sight.
Until the cops come.
Or by the last light.
And for the last night I lie.
Could I lie next to you?

[Chorus x2]
Alright
Give up
Get down. It's just the hardest part of living.
Alright
she wants
it all to come down this time.

Pull the plug.
But I'd like to learn your name.
And holding on.
Well I hope you do the same.
Awww sugar.
Slip into this tragedy you've spun this chamber dry.

[Chorus x2]
Alright
Give up
Get down. It's just the hardest part of living.
Alright
she wants
it all to come down this time.

Pull the plug.
But I'd like to learn your name.
And holding on.
Well I hope you do the same.
Awww sugar

SPANISH:

Mirando dentro de su jarra de cenizas, a veces me quedo así por horas (así por horas)
Ella hasta me ayudo a respirar
Ella compró la última línea
Soy el peor tipo
De hombre para discutir
De lo que podrías encontrarte
Y por la última noche que descanso
Podría descansar contigo?

CORO:
Muy bien.
Rendirse.
Deprimirse. Es sólo la peor parte de vivir.
Muy bien.
Ella quiere
Que todo se derrumbe esta vez.

Perdida en la prescripción, ella tiene algo más en mente
Se registra en el hotel Bella Muerte
Es un vuelo débil
Es una mirada ciega
Hasta que vengan los policías
Bajo las últimas luces
Y por la última noche que descanso
Podría descansar junto a ti?

CORO

Basta ya
Pero me gustaría aprenderme tu nombre
Y soportando
Espero que hagas lo mismo
Awww, cariño
Deslizarse en esta tragedia, has vaciado la cámara

CORO

Basta ya
Pero me gustaría aprenderme tu nombre
Y soportando
Espero que hagas lo mismo
Awww, cariño.

Leer Mis Canciones Favoritas 8 - JETSET LIFE IS GONNA KILL YOU en ROCK N METAL WORLD NEWS

I'M NOT OKAY

Well if you wanted honesty,
that's all you had to say
I never want to let you down or have you go,
its better off this way!
For all the dirty looks,
The photographs your boyfriend took,
Remember when you broke your foot from jumping out the second floor

I'm not okay,
I'm not okay,
I'm not okay,
You wear me out.

What will it take to show you that it's not the life it seems?
(I'm not okay)
I've told you time and time again, you sing the words
But don't know what it means
(I'm not okay)
To be a joke and look
Another line without a hook
I held you close as we both shook for the last time,
Take a good hard look!

I'm not okay,
I'm not okay,
I'm not okay,
You wear me out.

Forget about the dirty looks,
The photographs your boyfriend took,
You said you'd read me like a book,
But the pages all are torn and frayed!

I'm okay...
I'm okay!(screams)
I'm okay, now
(I'm okay, now)
But you really need to listen to me,
because I'm telling you the truth
I mean this.
I'm okay!
(Trust me)

I'm not okay
I'm not okay
Well, I'm not okay,
I'm not o-fucking-kay !
I'm not okay,
I'm not okay!
Kayyyy!

Leer Mis Canciones Favoritas 9 - I'M NOT OKAY ((( sorry no m dejaba poner la letra en espaņol tmb))) en ROCK N METAL WORLD NEWS

House of wolves

Well, I know a thing about contrition,
because I got enough to spare.
And I'll be granting your permission,
'Cause you haven't got a pray.
Well I said hey hallelujah;
I'm gonna come on sing the praise.
And let the spirit come on through you,
we got innocence for days!

Well, I think I'm gonna burn in hell,
everybody burn the house right down.

And say, ha
What I wanna say
Tell me I'm an angel,
Take this to my grave.
Tell me I'm a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I'm an angel,
Take this to my grave.
Ohhh
(S-I-N, I S-I-N
 S-I-N, I S-I-N
 S-I-N, I S-I-N
  S-I-N, I S-I-N)

You play ring around the ambulance,
well like you never gave a care.
So get the choir boys around you,
it's a compliment, I swear.
And I said ashes to ashes, we all fall down,
I wanna hear you sing the praise,
I said, ashes to ashes, we all fall down,
we got innocence for days!

Well, I think I'm gonna burn in hell,
everybody burn the house right down.

And say, ha
What I wanna say
Tell me I'm an angel,
Take this to my grave.
Tell me I'm a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I'm an angel,
Take this to my grave.
Oh!!!
You better run like the devil,
'Cause they're never gonna leave you alone!
You better hide up in the alley;
'Cause they're never gonna find you a home!
And as the blood runs down the walls,
you see me creeping' up these halls.
I've been a bad motherfucker
Tell your sister I'm another
Go! Go! Go!

And I said, say,
What I wanna say
Tell me I'm an angel,
Take this to my grave.
Tell me I'm a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I'm an angel,
Take this to my grave.

Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man.
Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man.
Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man.
Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man.
So get up!
So get out!
S-I-N, I S-I-N!

SPANISH:

Bien, yo se una cosa sobre arrepentimiento,
Porque tengo mucho que perdonar.
Y yo concederé tu permiso,
Porque no tienes una oración
Bien, yo dije, hey, aleluya!
Ah, bueno, ahora, vamos, canta la oración.
Deja que el espíritu vaya a través de ti,
Somos inocentes por días!

Bueno, pienso que me voy a quemar en el infierno,
todos queman la casa justo abajo.

Y diré, ha, lo que quiero decir!
Dime que soy un ángel,
Llévate esto a mi tumba
Dime que soy un mal hombre,
patéame como a un animal callejero.
Dime que soy un ángel,
Llévate esto a mi tumba.

Jugaste a la ronda alrededor de la ambulancia,
Como a ti nunca te importó.
Así que deja que los muchachos del coro te rodeen,
Es un cumplido, lo juro.
Dije, cenizas a las cenizas, todos nosotros caemos,
Quiero escucharte cantar la oración.
Dije, cenizas a las cenizas, todos nosotros caemos,
Somos inocentes por días.

Bueno, pienso que me voy a quemar en el infierno,
todos queman la casa justo abajo.

Y diré, ah, lo que quiero decir!
Dime que soy un ángel,
Llévate esto a mi tumba
Dime que soy un mal hombre,
patéame como a un animal callejero.
Dime que soy un ángel,
Llévate esto a mi tumba.

Mejor corres como el diablo,
Porque ellos nunca van a dejarte sola.
Mejor los escondes en el callejón,
Porque nunca vana encontrarte un hogar.
Y como la sangre se escurre por las paredes,
Me ves deslizarme por el vestíbulo.
Consigue un mal hijo de *$!&
Dile a tu hermana que soy otro!
Vamos! Vamos! Vamos!

Y debo decir lo que quiero decir.
Dime que soy un ángel,
Llévate esto a mi tumba
Dime que soy un mal hombre,
patéame como a un animal callejero.
Dime que soy un ángel,
Llévate esto a mi tumba.

Dime que soy un mal, mal, mal, mal hombre.
Dime que soy un mal, mal, mal, mal hombre.
Dime que soy un mal, mal, mal, mal hombre.
Dime que soy un mal, mal, mal, mal hombre.

Sí lo soy, oh, sí lo soy!

Leer Mis Canciones Favoritas 7 - HOUSE OF WOLVES en ROCK N METAL WORLD NEWS

HELENA

Long ago
Just like the hearse you died to get in again
We are...
So far from (in a whisper) you

burning on, just like the match you strike to (drags note out) incinerate...
The lives
of everyone you know
and what's the worst you take? (Worst you take)
From every heart you break (heart you break)
And like a blade you stain(blade you stain)
Well, I've been holding on tonight

(chorus 1)
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

Came a time
When every star fall brought you to tears again
We are,
The very hurt you sold
And what's the worst you take? (Worst you take)
From every heart you break (heart you break)
And like a blade you stain(blade you stain)
Well, I've been holding on tonight

(chorus 2)
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

well if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

can you hear me?
Are you near me?
Do we deserve, to leave the earth
we'll meet again
when both our cars collide

(chorus 2)

What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

well if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

SPANISH:

Hace ya tiempo
Igual que el coche fúnebre, has muerto para regresar otra vez
Nosotros estamos tan lejos de ti

Ardiendo igual que un cerilla comienzas a incinerar
Las vidas de todos a los que conociste
Y qué es lo peor que tomas (lo peor que tomas)
De cada corazón que rompes (corazón que rompes)
Y como una espada te clavas (espada te clavas)
Bueno, he estado esperando esta noche

[Coro:]
¿Qué es lo peor que podría decir?
Las cosas están mejor si me quedo
Hasta luego y buenas noches
Hasta luego y buenas noches

Vino un tiempo
cuando cada estrella caída
Te llevaba a llorar otra vez
Somos los heridos que vendiste
Y qué es lo peor que tomas (lo peor que tomas)
De cada corazón que rompes (corazón que rompes)
y como una espada te clavas (te clavas)
Bueno, he estado esperando esta noche

[Coro:]
¿Qué es lo peor que podría decir?
Las cosas están mejor si me quedo
Hasta luego y buenas noches
Hasta luego y buenas noches

Bien, si continúas por este camino
Las cosas están mejor si me quedo
Hasta luego y buenas noches
Hasta luego no buenas noches

¿Puedes oírme?
¿Estás cerca de mí?
Podemos pretender irnos y entonces
Bueno, encontrarnos de nuevo, cuando nuestros coches choquen

[Coro:]
¿Qué es lo peor que podría decir?
Las cosas están mejor si me quedo
Hasta luego y buenas noches
Hasta luego y buenas noches

Bien, si continúas por este camino
Las cosas están mejor si me quedo
Hasta luego y buenas noches
Hasta luego y buenas noches

Leer Mis Canciones Favoritas 5 - HELENA en ROCK N METAL WORLD NEWS

Heaven Help Us!

Hear the sound

The angels come screaming
down your voice
I heard you've been bleeding

Make your choice
They say you've been pleading
Someone save us

Heaven for help us now
Come crashing down
We'll hear the sound
As you're falling down

I'm at this old hotel
But can't tell if that I've been breathing or sleeping
Or screaming or waiting for the man to call
And maybe all of the above
Cause mostly I've been sprawled on these cathedral steps
While spitting out the blood and screaming
Someone save us

Heaven for help us now
Come crashing down
We'll hear the sound
As you're falling down

And will you pray for me?
Or make me say don't leave?
And will you lay for me?
Or make us change?

Cause I'll give you all the nails you need
Cover me in gasoline
Wipe away those tears of blood again
And the punchline to the joke is asking
Someone save us

Heaven for help us now
Come crashing down
We'll hear the sound
As you're falling down

And would you pray for me?
(You don't know a thing about my sins)
(How the misery begins)
Or make us say don't leave?
(You don't know)
(So I'm burning, I'm burning)
And will you lay for me?
(You don't know a thing about my sins)
(How the misery begins)
Or make us change?
(You don't know)
(Cause I'm burning, I'm burning)

Cause I'll give you all the nails you need
(I'm burning, I'm burning again)
Cover me in gasoline again

SPANISH:

Oír el sonido
Los ángeles vienen gritando
Abajo de tu voz
Te oí sangrado

 Hacer tu opción
Dicen que has estado suplicando por alguien
Que alguien nos salve

El cielo ahora nos ayuda
viene estrellándose hacia abajo
Oiremos el sonido
como si te estuvieras cayendo

Estoy en este viejo hotel
Pero no puede decir si he estado respirando o durmiendo
O gritando o esperando a que el hombre llame
Y quizá todo el antedicho
Causa sobre todo me han arrellanado en estos pasos de la catedral
Mientras que escupe hacia fuera la sangre y grita
Que alguien nos salve!!

 El cielo ahora nos ayuda
viene estrellándose hacia abajo
Oiremos el sonido
Como si te estuvieras cayendo

Y rezarías por mí?
O hacernos decir no te vayas?
Y me esperarías?
O nos harías cambiar?

Por que te daré todos los clavos que necesites
Cúbreme de gasolina
Limpia otra vez esas lágrimas de sangre
Y el punchline le pide a la broma
Que alguien nos salve 

El cielo ahora nos ayuda
viene estrellándose hacia abajo
Oiremos el sonido
Como si te cayeses

 Y rezarías por mí?
(No sabes una cosa sobre mis pecados)
(Cómo la miseria comienza)
O hacernos decir no te vayas?
(No sabes)
(Me estoy quemando entonces, yo me estoy quemando)
Y me esperarías?
(No sabes una cosa sobre mis pecados)
(Cómo la miseria comienza)
O nos harías cambiar?
(No sabes)
(Me estoy quemando entonces, yo me estoy quemando)
Porque te daré todos los clavos que necesites
(Me estoy quemando entonces, yo me estoy quemando)
Cúbreme con gasolina.

Leer Mis Canciones Favoritas 4 - heaven help us! en ROCK N METAL WORLD NEWS